New York → St. Thomas → Tortola → St. John's → Basseterre → St. Lucia → Grenada → Curacao → Aruba → Miami

Montreal → Quebec City → Saguenay → Baie-Comeau → Sept-Iles → Havre-Saint-Pierre → Corner Brook → Sydney → Halifax → St. John → New York → St. Thomas → Tortola → St. John's → Basseterre → St. Lucia → Grenada → Curacao → Aruba → Miami

Montreal → Quebec City → Saguenay → Baie-Comeau → Sept-Iles → Havre-Saint-Pierre → Corner Brook → Sydney → Halifax → St. John → New York

Montreal → Quebec City → Saguenay → Baie-Comeau → Sept-Iles → Havre-Saint-Pierre → Corner Brook → Sydney → Halifax → St. John → New York